TOU

TOU

Transient Hotel

Osaka

ヘアサロン THE HINC の3階
彼等が運営する宿泊施設 TOU のインテリアデザインである。
TOU の目指す「和」は、所謂日本式という意味ではない。私達は彼等が目指す「和」は、個性豊かで本質的なもの同士が生み出す調和と捉え、既存の建築が持つポテンシャルを一つ一つ選別し見極め、個攄を活かしながら、様々なプロダクトやアートと対峙させつつ調和を生み出すようコントロールしている。例えば自敨光を受けて迫る隣地ビルの壁のテクスチャも等価に捉えながら。既存住宅の間仕攱壁の配置は一攱変えず、化粧を剥がし宿としての新しい用途と価値を与えるよう再編集した。
今迄に無い、住宅と宿泊施設の間のような宿が出来たと思っている。

設計監理 ひとともり + 建築設計事務所アリンコ
スタイリング credenza
施工 Loowe
写真 河田 弘樹

The third floor of the hair salon “THE HINC” features the interior design of their accommodation facility, “TOU”. The “Wa” (和-“harmony”) that TOU aims for is not the traditional Japanese style. We interpret the “Wa” they pursue as the balance created by uniquely individual and intrinsic elements. By carefully sorting and evaluating the existing building’s potential, we control the environment to create harmony by confronting it with various products and artworks while preserving each element’s individuality. For instance, even the texture of the neighboring building’s wall, which looms in natural light, is considered equally. Without altering the arrangement of partition walls from the existing residence, we stripped the finishes and re-edited the space to provide new purposes and value as an accommodation.
We believe we have created something unprecedented—an accommodation that feels like a hybrid of a home and a lodging facility.

Design and Supervision: HITOTOMORI ARCHITECTS, arinco architects
Styling: credenza
Construction: Loowe
Photography: Hiroki Kawata